Аз съм Хироши.
Харесва ми да се отпускам у дом.
Върнахме се! Прибрахме се.
Определено се прибраха бързо.
В горещите извори беше забавно.
А? "Весело"?
Няма ли тъга в спомените ти също.
Както и да е, но не забравихме ли нещо важно?
А, относно рента?
Не ни напомняй!
Ямато Надешико
Не се доближавай!
Махни се от този свят на мрака!
Какви ги говориш?
Ти и аз вече...
...се ЧУ-целунахме, нали?
Защо сънувам това?
Добър апетит!
Тази мисо супа е страхотна!
Вкусно!
Успокой се.
Подай ми соевия сос.
Сунако-чан!
Добре ли си?
Какво ти има?
Кой може да е, толкова рано сутрин?
Ало...
О, Оба-чан!
А, да. Тя е добре.
За какво си говорят?
Едва ли ще е нещо добро.
А? Ако Сунако-чан не получи повече от 80 на теста по математика
наема отново ще бъде цял, а не наполовина?
Да, разбрах. Ще се заемем.
Я чакай малко.
Мда, наистина се притеснявах, що за проблем ще е сега, но се оказа изненадващо лесен.
Ако Такенага те обучава, няма да имаш проблеми.
Точно така. Сунако-чан, каква оценка имаш по математика?
Например, на междинни тестове?
чукантесто
Колко прекрасно!
Кьохей-кун! Приготвих ти бенто. Моля опитай го.
Отиде твърде далеч.
Да заговориш онзи Кьохей-кун...
Но, но...
Аз го харесвам още от гимназията!
чу-гаку
А! Отново!
Сунако-чан, какво става с теб?!
Сунако-чан!
Добро утро!
Това е Ной-чан!
Колко е сладка!
Ной-чан, както винаги е популярна сред момчета, нали? Притеснен ли си?
А, притеснен ли си?
Не особено.
Сунако-чан! Ей, слушай, слушай!
Вчера в един антикварен магазин, видях един модел скелет, който може да ти хареса.
Най-привлекателното момиче в училище разговаря със зловещото!
Не се възгордявай, Накахара Сунако.
Ако не беше племенница на наемодателката, Кьохей-кун нямаше дори да те погледне.
Изглежда, че не разбирате, затова нека ви обясня.
Сунако-чан е красавица и прекрасен боец. И въобще е супер готина.
Такива като вас са на стойност по-малка от мръсотията под ноктите й...
Ной-чан е най-добрата!
Жалките опити за комплименти на Сунако я правят още по-жалка.
Какво казахте?!
Ами, всъщност, те говорят истината.
Сунако-чан! Боже, престани да скромничиш!
Кажи им вече! Кажи: "С Кьохей-кун се целунахме!"
...се целунахме...
...вече се целунахме, нали?
Спомних си...
Не ми казвай, че е забравила за целувката!
Може би след това е припаднала.
Колко грубо.
Гот Гот! Лоли Лоли!
Новата колекция "Есенна целувка".
Нов цвят.
Сега принца ще обсипе и нашите устни...
...с целувки.
След него!
чу
Нееееееее!
Във всеки случай, от сега тази дума е табу.
Ясно.
Това е наистина една сериозна дилема.
учител
Какво ще правим?
Добро утро.
Донесох разпечатките.
А, това си ти. Добро утро.
Има ли нещо?
Кажи, познаваш Накахара, нали?
Сунако-чан? Защо?
Това е...
Имам чувството, че си спомних нещо невероятно шокиращо.
Но, пак го забравих.
Заслужава ли си да си спомня? Или не?
Дойде ми до гуша от този клас!
Страшно е! Страшно е!
Време е за учене.
Прости ми.
Математика I
библиотека
Ето и резултатите от последните тестове на Сунако-чан.
Максималният резултат - 100.
Японски 98, английски 100, физика 93, обществознание 89.
Изумително! Тя е свръх умна!
Математика 3.
Защо само 3 по математика?
Сунако-чан, опитай се да решаваш задачи с Такенага.
Ей, това не е ли трудно?
Те са типични задачи. Всичко това ще бъде в следващият тест.
Без майтап!
И ние сме в беда.
Като и да е, Сунако-чан, защо не опиташ?
Нека се опитаме заедно да дадем всичко от себе си.
Сунако-чан, ако не разбираш нещо, просто питай.
Такенага, дръж се!
Сунако-чан...
Нека си представим три Жозефин...
Не е вярно.
Жозефина е цял скелет.
А ако е просто череп, е Джон.
Няма значение.
Има три Жозефин.
Но не знаем колко Хироши-кун има.
Но сумата от тях е пет.
Така че колко Хироши-кун имаме?
Два Хироши-кун!
Ура!
Това ще проработи ли?
Другата задача. Жозефин е 'y', а Хироши-кун е 'x'.
Реши тази проста задача.
Това е задача за първи курс!
чу-ити
Такенага, дръж се!
Сунако-чан, бъди добро момиче и излез.
Такава е от както се върнахме от училище.
Мисля, че е безполезно. Ще трябва да платим пълен наем.
Няма начин. Аз съм беден!
Нямам достатъчно пари да платя сума като тази.
Така че по всякакъв начин, трябва да я накараме да учи!
Конфискувано! Конфискувано!
Искаш ли си ги обратно - изкарай 80 на теста...
ТЕСТ!
Кьохей!
Чакай, чакай. Кьохей, и ти не си толкова добър с математиката.
Но Сунако-чан е още по-зле.
Но, но...
Въпреки това, ако говорим за средна степен, твоята е още по-ниска.
хе-хе
Предизвиквам те, Накахара Сунако!
Който получи повече от 80 на теста, печели!
Тогава губя.
Достатъчно, Кьохей. В противен случай, всичко ще е с кръв.
Млъкни! Не мога да стоя и да гледам как тя прекарва живота си, избягвайки затрудненията!
Опитваш се да забравиш неща, които не са ти харесали, не учиш, защото мразиш математиката...
Въпреки че казваш, че обичаш мрака
накрая просто бягаш от всичко!
Бягаш
Бягам...
Целия живот си го прекарала в бягство!
Ти също не си силен в математиката.
Кьохей, тайм аут! Тайм аут!
Сунако-чан, вземи.
Направих списък на нещата, които може да бъдат на теста.
Ако може, моля опитай.
Математика I
Бягам... аз...
Как... Как...
Ей, Хироши-кун, как мислиш?
Моля, отговори ми!
Аз... Аз... Кое е това, от което бягам?
Ей, как мислиш, отново ли ще се съберат да учат заедно?
За мен това е прекалено. И четиримата бяха с очила.
Днес искам да ги снимам с цифровия апарат!
Идва!
Не, стойте. Това не е той.
Те имат сходна физика.
Има други, които имат дълги крака.
Не, чакайте. Наистина е той...
Това е Кьохей-кун!
Нееееееееее!
Учителю! Отменете теста!
Отменете теста...
Имаме проблем! Такано Кьохей стана зубър!
В резултат на това всички момичета паднаха духом.
Събиране на учителския съвет!
Кьохей-кун!
Добре е, и когато си безразличен към нас...
Добре е, и когато си груб...
Просто се върни!
Игнориране
Предпочитам да ни удари!
Определено си момче, което може да се концентрира, нали?
Само погледни тази безредица.
Едва сега стана ясно, колко популярен е той.
Да стигне чак до тук...
Твоята популярност ще пострада!
Млъкни!
Ще покажа на това момиче, което все бяга,...
...че ако се постараеш, всичко е възможно.
Юки, бенто!
А? Време ли е за ядене?
Огладнявам, когато мозъка ми работи.
Добре. Ето.
Днес също изглежда вкусно!
Сунако-чан е като кулинарен гений.
Давай насам!
Хей, Кьохей, на лицето си имаш ориз.
Каква чиста салфетка!
Сунако-чан и за това ли се погрижи?
Д-да.
Не ти ли става неудобно при мисълта?
Принуждаваме я да учи, но и всички домакински задължения прехвърлихме върху нея.
Разбира се, че това е лошо! Винаги ви го казвам, нали?!
Трябва да разделите помежду си домакинската работа.
Отлично! Днес ще приготвя вечерята.
Давай, Юки-кун!
Хора, успокойте се, за Бога!
Страница 1, страница 2...
Кой е?
Вечеря...
Сунако-чан...
До тестовете, ще разделяме всички домашни задължения,
затова дай всичко от себе си, става ли?
Т-Това е...
Ще се престоря, че не съм го видяла.
xy =... b...
Деня на теста, накрая дойде. Хм...
Какво има? Не изглеждаш добре.
Най-накрая осъзнах колко неприятно е да правиш нещо, което нехаресваш.
Никой от нас не знае как да готви.
Юки, никога повече няма да си допуснат в кухнята.
Толкова сте жестоки!
Единствена Сунако-чан изяде всичко, което приготвих.
Сунако-чан е яла това?!
Това ужасно смъртоносно готвено?
Не беше толкова ужасно!
Ти сам не го опита!!!
Вярно е.
Боли.
Боли ме корема.
Така. Започнете теста.
О, какво има?
Ей!
Безнадеждно е.
Свърши!
Сунако-чан, как е стомаха ти?
Вече не ме боли, но ми се спи.
Сунако-чан, може ли да погледна списъка ти с отговорите?
Да.
Ахх... свърши се, свърши се.
Свърши! Свърши!
Сега мога да се позабавлявам!
Кьохей-кун, стана отново нормален!
Ура! Ура! Ура!
Сунако-чан, това...
А? Какво не е наред?
Попълнила си листа с въпроси, а след това си го прехвърлила върху листа с отговорите?
Да... Да.
Навярно ще имаш 100.
100?!
Невероятно, Сунако-чан!
Определено си се постарала!
С такива резултати си над средното (чу-ноджу)... Дори по средата на най-добрите. (джоуно-чу)
Не, даже сред най-добрите!
чу-ноджу
джоуно-чу
Чу... Чу...
Чу...!
Целувка-а-а-а...
Сунако-чан изперка!
Отново си спомни за целувката - (чу).
Пътят да се превърнеш в дама!
Как да се целува красиво.
Ако носа ми се удари в неговия по време на целувката?
Когато целуваш, не се затварят очите предварително.
Не изпускаш от очи устните на партньора, докато не ги докоснеш.
По този начин образа ти се отразява в очите на партньора и е невероятно секси.
Не се стесняваш да говориш за това?
А? Защо?
Пътят да се превърнеш в дама!
Следва продължение
Спуска се надолу!
След нея!
Качва се нагоре!
След нея!
Сунако-чан!
Cтой!
Слизай, Накахара Сунако!
Сунако-чан!
Дори и да го забравя, не мога да променя миналото.
Дали се смея или плача... Факт е, че целунах ослепително създание, абсолютно вярно е!
Единствената истина. Дори и да я мразя!
Млъкни. Тази целувка толкова ли е важна?
Безусловно.
Baiser - целувка (фр.)
Целувка - когато тялото и душата се топят в сладко очакване...
Покана за сладък забранен плод, умоляващ те да се предеш на екстаза...
За какво по дяволите говориш?!
Сунако-чан!
Не прави безразсъдни неща!
Сега, когато бях изнасилена от едно ослепително създание, няма причина да живея повече.
Хироши-кун, Акира-кун, Жозефина, простете ми, че предадох тъмнината.
Юки, отиди в кабинета по биология и донеси Джон.
А? Защо?
Давай, живо!
Ясно.
Това е само една целувка. Не прави от мухата слон!
Правилно. За някой като теб, няма значение колко пъти го прави.
Какво каза?!
Кьохей-кун, ти наистина ли си се целунал с Накахару-сан?
Целуни и мен!
И мен!
Млъкнете!
Кьохей разказа...
В гимназията той често е преследван на улицата и насила са искали да го целунат.
Когато е било най-зле, трябвало да го ескортира полиция.
Невероятно.
Не избяга от теста и се постара, нали?
Възхищавам се на решителността.
Но сега какво е това?
Целувка? Търсиш друга причина да избягаш отново?
Млъкни вече!
Слушай, целувката е просто...
Кьохей!
Целувката е нещо такова, нали?
Без любов не съществува абсолютно никакъв смисъл.
А... ясно.
Невероятно!
Боже. Момиче, отново и отново ни създаваш неприятности.
Радвам се, че си добре.
И точно, когато взе отлично теста.
Щеше да умреш за нищо.
Сунако-чан, наистина може да направиш всичко ако поискаш.
Колко си учила?
Просто запаметих съдържанието на разпечатката, която ми дадохте.
Но числата се различаваха, така че беше малко болезнено.
Наистина ли толкова лесно постигна най-високата оценка?
Просто не обичам събиране и изваждане.
Ей, ти! Знаеш ли колко усилено работих!
Превърнах се в зубър, слугиня такава!
Кьохей, само промени външния си вид.
Умножение и деление, също мразя.
Пусни ме! Искам да видя какво има в главата й, по дяволите!
Накахара-кун... Аз... Аз...
О... Учителя е толкова впечатлен, че плаче.
Много съм тъжен!
Всички отговори са верни,
но си отметнала грешен ред в листа за отговорите.
Още веднъж, завърши с резултат от 3!
Три...
Проклета да си!!! Какво ще стане с рентата?!
Аз също съм тъжен!
Разбира се, това е срамно.
Даже не говори!
Посредата на обучение сме...
Превод: Deimion @Отаку България http://otaku.bg/